Profesjonalne Tłumaczenia i Asysta Administracyjna w Lyonie Witaj na mojej stronie! Mam na imię Anna i od 15 lat oferuję kompleksową pomoc jako tłumacz oraz asystentka administracyjna. Jeśli potrzebujesz wsparcia w tłumaczeniach, załatwianiu spraw urzędowych lub organizacji dokumentów – jestem do Twojej dyspozycji!
Jeśli masz trudności z językiem francuskim lub potrzebujesz pomocy przy załatwieniu formalności – jesteś we właściwym miejscu!
Zakres mojej pomocy obejmuje m.in.:
tłumaczenia ustne podczas wizyt u lekarza, w szkole, pracy czy urzędach
wypełnianie dokumentów, formularzy online, pisanie pism i podań
zapisy dzieci do żłobka, przedszkola, szkoły, na kursy i zajęcia
pomoc przy składaniu wniosków o:
świadczenia rodzinne (CAF, zasiłki rodzinne, dopłaty do żłobków i niań)
kartę Vitale, ubezpieczenie zdrowotne, emeryturę, renty chorobowe i wypadkowe
rejestrację w Pôle Emploi (biurze pracy) i wsparcie w aktywizacji zawodowej
kontakt z instytucjami i urzędami (telefoniczny, e-mailowy, osobisty)
tłumaczenie i wyjaśnianie urzędowych pism i decyzji
doradztwo i towarzyszenie w ważnych sprawach życia codziennego
📩 Skontaktuj się ze mną mailowo, aby umówić się na spotkanie lub zapytać o szczegóły.
Z chęcią odpowiem na Twoje pytania i dostosuję pomoc do Twojej sytuacji.
to klienci najlepiej opowiedza o mnie
Dane kontaktowe
+48786530806
Mail : kouidrianna(at)gmail.com
Membre d’Escale Création
Siège social : Bâtiment l’Initial, 5 Rue Simone Veil 69200 Vénissieux